-
1 дальность
жWeite fдальность броска — Wurfweite f, Flugweite f
дальность, наибольшая — Bestweite f
дальность прыжка — Sprungweite f, Sprunglänge f, Flugweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f
дальность, рекордная — Rekordweite f
дальность скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hürferweite f
дальность стрельбы — Schießentfernung f, Schießdistanz f
дальность шага (в тройном прыжке) — Schrittweite f, Stepweite f
-
2 длина
ж1. Länge f2. ( дальность) Weite f, Länge fдлина дистанции — Streckenlängef, Bahnlänge
длина, квалификационная — пр. в длину, тройной пр. Qualifikationsweite f
длина, максимальная — Höchstlänge f, größte Länge f
длина, минимальная — Mindestlänge f
длина, наибольшая (корпуса судна) — Länge f über Alles
длина по ватерлинии — Länge f in der Wasserlinie, LWL
длина подъезда — греб. Roll weg m, Länge f des Vorrollens
длина полёта до толчка руками — гимн. Anfluglänge f
длина полёта после толчка руками — гимн. Abfluglänge f
длина проводки — греб. Durchzugslänge f
длина прыжка — Flugweite f, Sprungweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f, Sprungweite f
длина, рекордная — Rekordweite f
длина скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hüpferweite f
длина трассы — Bahnlänge f, Streckenlänge f
длина трассы, зачётная — Wertungsbahnlänge f, Wertungsstreckenlänge f
длина шага — Schrittlänge f, Schrittweite f; ( в тройном прыжке) Stepweite f; ( лошади) Trittweite f